quinta-feira, 7 de fevereiro de 2008

Portugal

Velhos embaixadores (2006)
Esta emissão filatélica destinou-se a comemorar os 250 anos da Região Demarcada do Douro, a mais antiga região demarcada de vinhos do Mundo.
"Pelo mundo fora, o mais popular embaixador de Portugal é, sem dúvida alguma, o noss célebre Vinho do Porto, como o qualificou a UNESCO em 14-12-2001, ao colocar à cabeça dos bens então declarados Património Mundial, o Alto Douro Vinhateiro". - In "Portugal em Selos 2006"

Old ambassadors (2006)

This philatelic issue commemorates the 250th annyversary of the Douro Demarcated Region, the world's oldest wine demarcated region. "Throughout the world Portugal's most popular ambassador is undoubtely our celebrated Port Wine, as it was classified by UNESCO on December 14th 2001, on placing the Alto Douro wine Region at the head of the patrimony that was then declared World Heritage". In "Portugal in Stamps 2006