Esta é a minha primeira carta recebida do Brasil. Parece um pouquinho estranho, mas é verdade. O Brasil, tão perto dos nossos corações e, por vezes, tão longe... Uma saudação carinhosa e sentida para a comunidade luso-brasileira dos dois lados do Atlântico e uma homenagem aos mais de 500 anos de história comum.
Muito obrigado, Roberto!
This is my first letter received from Brazil. It seems a little bit strange, but it's true. Brazil, so close to our hearts and sometimes so far... A loving and heartfelt greeting to the Luso-Brazilian community on both sides of the Atlantic and a tribute to more than 500 years of common history.
Thank you very much, Roberto!