segunda-feira, 19 de maio de 2008

France



Très beau et bien original courrier reçu de la France (Seine Maritime). Onze timbres font de cette enveloppe un tableau très vivant et agréable. Il y en a même des timbres qui ne sont pas de ces jours. C'est le cas du timbre central en haut, qui rend hommage à Didier DAURAT (1891-1969), et Raymond VANIER (1895-1965), deux pionniers de l'aviation française. Un autre, fait appel à la Conférence de Paris 1946. Pour finir, celui du coin supérieur droit est très suggestif: "Ceci est une invitation." J'aimerais partager ce message avec vous tous, pour l'échange sympa d'articles philatéliques et d'amitié. Un grand merci, Gilles!

Very beautiful cover received from France (Seine Maritime). Eleven stamps make this envelope a very pleasant picture. There are even stamps issued decades ago. This is the case of Central stamp at the top, which pays tribute to Didier DAURAT (1891-1969), and Raymond VANIER (1895-1965), two pioneers of French aviation. Another one, evoques the Paris Conference 1946. Finally, the upper right is rather suggestive: "This is an invitation." I want to share with you all, for the exchange of philatelic items and friendship. Thanks a lot, Gilles!